日本語翻訳覚書：［ホーム］

• [The Center for Universal Design Home page]　の一セクション
  [What is Universal Design ?]　が、原著です。
  URL : http://www.design.ncsu.edu/cud/univ_design/ud.htm
  
• 原著者の翻訳了解を得ていますが、翻訳版は翻訳からくる間違いがあり得ます。

ユニバーサル・デザインの提唱者と講演

• [ロン・メイス]
• [ユニバーサル・デザインの全体像理解]
  「21世紀の設計：ユニバーサル・デザイン国際会議」での講演抜粋

加藤泰孝　Yasutaka Kato <email:y.kato@personal.email.ne.jp>

万人に共通の設計とは？

万人に共通の設計原理　 歴史　 参考資料　 出版物

定義

万人に共通の設計（ユニバーサール・デザイン）とは、全ての人が、付属物や特別に 工夫された設計でなくても、出来るだけ広い領域で利用可能な、製品や環境（状況） 設計のことです。

万人に共通の設計の目的は、製品・交流・建築環境を全ての人にとって出来るだけ使 い易く、且つ費用も少ないかその必要もないで、作ることで、人々の生活を簡潔にす ることです。万人に共通の設計は、高齢者と障害者全てに恩恵をもたらします。

| Home |　 万人に共通の設計とは？ | Housing/Built Environments |
| Projects & Services | Education & Training | Events & News |
| Resources | Publications |